क्यूबेक का सबसे हॉट किशोर सार्वजनिक रूप से एक काउबॉय की सवारी करता है। लीना रे और गेब्रियल क्लार्क की भावुक मुठभेड़ एक खेत पर सामने आती है, उनकी वासना बेलगाम होती है। यह मॉन्ट्रियल-सेट, आउटडोर रोमांस फ्रांसीसी कनाडाई कामुकता का स्वाद प्रदान करता है, जहां शहर की सीमा पर अवरोध बने रहते हैं।