Joey Brass, pemain asrama yang tinggal, mencetak gol lagi. Kali ini, dia mengejar gadis asrama yang paling banyak dilihat, Karine Gambier. Pakaiannya yang tembus pandang meninggalkan sedikit imajinasi, memicu pertemuan panas yang pasti menjadi pembicaraan asrama.