Podczas gdy uwodzicielska Buffy rozkoszuje się swoim codziennym treningiem, jej perwersyjna sąsiadka Lucie Wilde korzysta z okazji, aby przerwać. Odkładając gorące spotkanie, ich trening zamienia się w intensywny, namiętny seks, kończący się klimatycznym finałem.