Nelly, divoká party girl, pokračuje vo svojich zhýralých eskapádach. Je vždy pripravená na dobrý čas, najmä keď nápoje tečú. Táto epizóda ukazuje jej bezzábranné správanie, s jej opojením, ktoré podnecuje jej chtíč a vedie k ďalším nepríjemným stretnutiam.