Tri drobne najstnice Pokémon trenerke, mlade in drobne, vneto ugajajo svojemu gospodarju s spretnim fafanjem. Njihova mladostna energija in navdušenje poganjata dogajanje, ko se ukvarjajo s strastnimi, intimnimi srečanji s svojim starejšim mentorjem. Mamljiv prikaz mladostnih želja.