Μια νεαρή σερβιτόρα επιδίδεται σε μια καυτή συνάντηση με το αφεντικό της, τον προικισμένο Charles Dera, στην τουαλέτα του μπαρ. Το παθιασμένο ραντεβού τους κλιμακώνεται, αφήνοντας το ανυποψίαστο κοινό σε έκσταση. Η σφιχτή αγκαλιά και τα βογκητά έκστασης της Jill γεμίζουν τον αέρα, επιδεικνύοντας την ακόρεστη επιθυμία τους.