राडेकोस का एजेंट, राडेक, एक आकर्षक लोमडी को पूल के किनारे लाउंज करते हुए पकड़ लेता है, उसके होंठ बेसब्री से उसकी वापसी का इंतजार कर रहे हैं। विरोध करने में असमर्थ, वह एक हॉट पूल किनारे मुठभेड़ में लिप्त हो जाता है, जिसकी परिणति उसकी कैब में एक भावुक सवारी में होती है।