Radekos' agent, Radek, fanger en forførende vixen som slapper av ved bassenget, leppene hennes venter ivrig på hans retur. Ute av stand til å motstå, hengir han seg til et hett møte ved bassengkanten, som kulminerer i en lidenskapelig tur i førerhuset hans.